| wersja polska | english version | version française | versión española |

sobre la autora

poeta, autora de cuentos fantásticos, traductora del francés y crítica litera­ria; colabora con revistas literarias. Pertenece a la Asociación de Escritores Polacos SPP y la Sec­ción Polaca del IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil) IBBY. Fue becaria de la Biblio­teca Internacional para Jóvenes de Munich (Alemania, 1996), del Centro Báltico para Escritores y Tra­ductores de Visby (Suecia, 2003) y de la Casa Internacional para Escritores y Tra­ductores de Ventspils (Letonia, 2010). Ha participado en los festivales de poesía de Sarajevo  (Bosnia-Herzegovina, 1998), Struga (Macedonia, 2002, 2003), La Habana (Cuba, 2007), Calicut (La India, 2007), Granada (Nicaragua, 2009) y París (Francia, 2009).
Publica sus textos –traducidos entre otros ale­mán, checo, español, inglés, lituano, maya, persa, portugués, rumano, serbio, turco, uzbeko– en revistas y antologías polacas y extranjeras..
Sus libros de poesía son: La ventana en el árbol (1992), El jardín vacío (1993), Vivo cantando (1996), Los sitios mágicos (2003), La isla de las luces (2004), Los sitios mágicos (La Habana, 2010).
Los más importantes ibros de poesía para jóvenes: Las pompas de jabón (1988), El gato de té (1999 – Premio “Libro del Año” de la Sección Polaca del IBBY; diploma de honor en el concurso “Bestseller del Año” competición), La ma­gia blanca (2003), ¡A toda pastilla! www.mediarodzina.com.pl (2005 – Premio “Libro del Verano” del concurso “Biblio­teca Raczyński”; diploma de honor en el concurso “Libro del Año” de la Sección Polaca del IBBY; “Mirlo Blanco” de la Biblioteca Internacional para Jóvenes de Munich), Los dragones dorados (2005), El país extraño www.ezop.com.pl (2007), Casa de bruja (2010), Çaykolik kedi (Estambul 2010).
No editado: El Árbol y el Viento.
Los más importantes libros de prosa para jóvenes: Los cuentos de las cosas y nocosas (2002 – Premio “Libro del Año” de la Sección Polaca del IBBY; diploma de honor en el concurso “Bestseller del Año” competición), El sendero misterioso www.ezop.com.pl (2004), El Espejito Peludo www.mediarodzina.com.pl (2009 – diploma de honor en el concurso “Libro del Año” de la Sección Polaca del IBBY, y el Primer Premio en el Concurso de Literatura Infantil del Museo de Libros para Niños), ¿De dónde salen los lobos? www.wydawnictwoMILA.pl (2009 – Premio “Libro del Otoño” del concurso “Biblio­teca Raczyński”).
La última traducción: Dragón Amarillo. Cuentos chinos www.mediarodzina.com.pl (2008).
Diploma por la poesía en el concurso “Palmarès 2008. Jeux Floraux des Pyrénées Cathares”.
Antologías extranjeras: Sferoj – 5. Sciencfikcio kaj fantasto (Barcelona 1987); Der Maulbeerbaum, der Fernweh Hatte. Geschichten für deutsche und polnische Kinder (Frankfurt/Oder 1997); Fish and Snake poetry anthology (Tashkent 2009); Arche Kinder Kalender 2011 (München 2010); El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos (Montreal 2010).