zofia beszczyńska

| wersja polska | english version | version fran?žaise | versi??n espa??ola |

inicio

Mi primera página web nació en 2004: la creó y mantuvo un amigo mío que vive en París, Krzysztof Jab??o??ski.
Al principio tenía como fin el ser una especie de tarjeta de visita para los amigos o conocidos, pero poco a poco empezó a crecer y salir al mundo.
Tuve que mudarla a Varsovia y, ayudada por especialistas, ocuparme de ella yo misma. Me dío lástima, porque la primera me gustaba y le tenía mucho cariño.
Felizmente Krzysztof ha aceptado el desarrollo de su versión y todos los cambios.
Entonces ahora tengo dos páginas en una: la de Krzysztof, original, y la mía, que sigue creándose.
Lo más importante que él ha inventado –la idea, la composición, la concepción gráfica– permanece sin cambios.
Quería que llegue a ser un lugar de reunión de amigos: los que lo son y los que lo serán.
¡Bienvenidos!

Zofia Beszczy??ska
 

versión española revisada por Laura Vargues Sánchez
foto de Andrzej Bernat

Menu Zofi Beszczyńskiej: