bibliographie

Livres pour enfants :

cada bicho con su capricho (Quito, 2014)
La Reine des Oiseaux (2014)
el alma verde (La Havane 2014)
La Vieille-aux-Oiseaux (2013)
L'oeuf de la Lune (2011)
– le Grand Prix du Livre de l'année 2011 (de section polonaise d'IBBY) ; le prix du concours de Littérature enfantine (du Musée des livres pour les Jeunes)
Çaykolik kedi (Istambul, 2010)
La maison de la sorcière (2010)
D'où viennent les loups ? (2009)
– Livre de l'automne 2009 (de Raczyński, bibliothèque à Poznań)
Le Miroir de Fourrure (2009)
– le diplôme d'honneur du Livre de l'année (de section polonaise d'IBBY) ; le Grand Prix, concours de Littérature enfantine (du Musée des livres pour les Jeunes)
Pays étrange (2007)
Chaud devant, chaud derrière (2005)
– Livre de l'été 2005 (de Raczyński, bibliothèque à Poznań) ; le diplôme d'honneur du Livre d l'année (de section polonaise d'IBBY) ; le Merle blanc 2006 (de la Bibliothèque internationale pour la Jeunesse à Munich)
Les dragons dorés (2005)
L'enchanteresse (2004)
Il était une fois... – 2 vol. (2004)
– les diplômes d'honneur du Best-seller de l'année 2004 (de la Fondation du livre enfantine)
Un sentier mystérieux (2004)
La magie blanche (2003)
Contes de choses et nochoses (2002)
– le prix du Livre de l'année (de section polonaise d'IBBY) ; le diplôme d'honneur du Best-seller de l'année 2002
Le conte en couleurs (2001)
Le chat de thé (1999)
– le prix du Livre de l'année 1999 (de section polonaise d'IBBY) ; le diplôme d’honneur du Bestseller de l'année 1999 (de la Fondation du livre enfantine)
Des nains (1994)
Les bulles de savon (1988)
Le ballon (1987)

Recueils pour adultes :

Rêves d'amour et de mort (2012)
Los sitios mágicos (Le Havane, 2010)
L'île des lumières (2004)
Des lieux magiques (2003)
Je vie en chantant (1996)
Le jardin vide (1993)
Une fenêtre dans un arbre (1992)

Traductions

Dragon jaune - contes de fées chinois (2008)
Charles Perrault, Cendrillon (2015)

Des anthologies étrangères :

Zoran Derić, Z głową w chmurach / S glavom u oblacima (Novi Sad, 2015)
Happiness. The Delight Tree. An Anthology of Contemporary International Poetry (New York, 2015)
Arche Kinder Kalender 2013 (München, 2012) : http://arche-kalender-verlag.com
The Language of the Birds (Toshkent, 2011)
Arche Kinder Kalender 2011 (München, 2010) : http://arche-kalender-verlag.com
El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos (Montreal, 2010) (PDF) : http://www.brokenjaw.com/docs/Rio_El_espacio_BJPeBooks51.pdf
Fish and Snake poetry anthology (Tashkent, 2009)
Pobocza 2006 - IIIe Rencontres Poétiques Internationales (Krajeńskie Stowarzyszenie Kulturalne w Więcborku, 2006) (PDF en polonais)
Der Maulbeerbaum, der Fernweh Hatte. Geschichten für deutsche und polnische Kinder (Frankfurt/Oder, 1997)
Sferoj - 5. Sciencfikcio kaj fantasto (Barcelona, 1987)