oeuf de la Lune

Akapit-Press 2011
– le Grand Prix du « Livre de l'année », concours de section polonaise d'IBBY

C’est une histoire belle et émouvante, un conte de fées doux et un horreur terrifiant à la fois.
Une fille de douze ans part pour un voyage inquiétant à travers le monde. Elle ne sais pas si les événements qu’elle vit sont réels, si elle est en train de rêver et elle n’arrive pas à se réveiller, ou encore, s'il s’agit d’une illusion où tout paraît absurde et grotesque. Durant son voyage la fille rencontrera des personnages bizarres et extraordinaires. Elle devra vaincre la peur qu’ils évoquent chez elle, reconnaître ses amis de ses ennemis, retrouver les chemins menant vers sa mère disparue puis à leur maison, et, avant tout, se répondre à la question la plus difficile: qui suis-je?
Riche en symbolique et profondément sage, le livre de Zofia Beszczyńska plonge dans une ambiance poétique. C’est une histoire intriguante qui fait réfléchir, idéale pour les lecteurs dotés d’une grande sensibilité qui souhaitent accompagner la fille dans ce rituel de passage particulier du monde des soucis d’enfance à la maturité et à la connaissance de soi.

prof. Grzegorz Leszczyński (postface)

traduction de Gabriela Hałat

Les tennis rouges •