| wersja polska | english version | version française | versión española |

qui habite la noisette?

qui habite
la coque de noisette ?
une plume d'alouette ?
un grain d'herbe de pré ?
un lutin des dunes
des champs
de la forêt ?
ou peut-être
une goutte d'eau
fillette
de la pluie d'été ?

 

dis-moi
qui habite la noisette ?

 

traduction de l'auteur
révision de Gabriela Hałat